中国最大的图书批发网站
[首页] [写手之家] [非常SOHO] [SOHO秘籍] [SOHO撰稿] [最新约稿] [编辑心声] [付费方式] [本站社区] [留言板]

写手之家
非常SOHO
SOHO秘籍
SOHO撰稿
最新约稿
编辑心声
SOHO设备
才华SOHO
即时新闻
关注稿费
寻求出版
SOHO创业
诚征书稿
承建网站
soho计划
开家书店
强力推荐
新书推荐
编辑在线
媒体诚聘
传媒有约
写手推荐
SOHO资讯
杂志征稿
报纸征稿
网站征稿
写手教程
混在北京
真我风采
电子商务
名人在线
创业导航
书店指南
网站建设
soho创业经验
soho投资融资
版税出版您的书稿
招商合作
品牌营销
媒体资源整合
最新创业项目
代写代笔
软文推广
sohozones全球报道
新媒体运营
创业动态
soho财富故事
soho创业指南
域名财富故事
自由职业者
soho创业经验
24小时内付稿费公众号
图书批发货源导航
图书营销手册
大众出版
出版产业观察
书业人物
SOHOZONES免费环球资源
SOHOZONES免费赚钱资源
SOHO理财
SOHO健康顾问
SOHO网上创业
SOHO房产
SOHO教父
SOHO居家办公
SOHO成功人士
SOHO财富故事
SOHO文化
SOHO美食
SOHO教育
SOHO科技
SOHO网上社交
寻求发表
爱情故事
soho财富故事
soho创业指南
书商财富故事
出书巴巴
写作变现致富
创业商机
百万版税求书稿
日本女友爱情故事
外贸SOHO
SOHO百万富翁计划
爱上写作
电子书免费阅读
靠谱淘金计划
创业邦
免费分享
现金大派送
稿费认领通知
soho博客
生财之道
一本万利
soho投资指南
soho致富攻略
soho淘金启示

 


·电话:010-51662125
·手机:13011807335
·OICQ:652155904
·电子邮件:sohozones@126.com
·通讯地址:北京朝阳建国路15号
·邮政编码:100024
--管中心理
请您留言



浏览总人数:
今日浏览总人数:
昨日浏览总人数:
本月浏览总人数:
上月浏览总人数:

收获私密绽放的美丽
作者:SOHO特区网 -上传日期:2022-1-31
收获私密绽放的美丽

王志成/译

因为要等人,我站在一个大厅宽阔的窗前向外望。时间不长,我就发现接连有3个女孩隔着落地的大玻璃对着我微笑,很妩媚地笑。我想,嘿,今儿这是怎么了?虽说我理了短发,又穿了一套很男性化的服装,但也不至于被这么多的漂亮美眉看走了眼,愣是将咱认作帅哥,不停地送来“秋天的菠菜”吧?

我暗自发笑的当儿,走过来了一位绅士派头的先生,他居然也立定了,面朝着我,旁若无人地整理了一下他的酷发!我大惊失色……很快,我将这些信息串联在一起,得出了唯一的一个结论:这扇玻璃的外面必定是一面无法透视内中情形的镜子!

当我来到窗外,我的猜想被证实了。然后,我越发兴味盎然地靠近那扇窗前玻璃,怀着一份不可告人的兴奋,打量着过往的男男女女。我意外地发现,天底下迷恋自己容颜的人可真多耶!

她或他,原本是带着漠然,沮丧甚或愠怒的表情的,可一到了镜子面前,在那个并不见得完美的自我被倏然映现的瞬间,她或他脸上的表情一下子就柔和起来了。这绝对不能等同于在卫生间或服装店中照镜子,彼时照镜子,心中揣着一份警戒,众目睽睽之下,怎好在镜子面前公然地表现出对自我的深切好感。她可能只是轻描淡写地跟镜子里的人儿匆匆对视一下,看到镜中的花容般姣好,却不好意思赏“她”一个由衷的微笑。

心理学家说:一个人最迷人的微笑往往是私密的。的确,我见到过许多人自拍的照片,上面的笑颜真是无一例外地可爱。凭空揣测,那些私密的笑之所以让人倾倒,大概因为催生它的是不必担心被人窥破的一桩缤纷心事或一段旖旎遐想。不知不觉间,我的心情竟被这些并不讨厌的自恋的人们带动得柔媚起来。尽管我清楚地知晓那笑靥并不是冲我来的,我只是沾了一面狡黠的镜子的光。在那些男女浑然不觉的情况下,我这边窃私般地摘取了本不是向着我开放的花朵,但是,这却无法减损我摘取花朵时的审美快感。在这样一个偶然的时刻,上帝精心安排了一场“隔墙戏”,让原本是要漠然地和我擦肩而过的人们奉献给了我他们最迷人的神采。

终于等来了我要等的人。一见面,我就迫不及待地跟她说:喂,我想把我家临街的窗户一律换成只能单面照的镜子,我躲在后面,每天收获人们私密绽放的美丽。

 

译据美国杂志《生活细节》2017年6月号

原文作者:美国亚拉巴马大学社会心理学家G·瓜达诺

 
                浏览次数:714-- 发表评论,已评论0次


----上篇文章:已经没有了
----下篇文章:已经没有了