中国最大的图书批发网站
[首页] [写手之家] [非常SOHO] [SOHO秘籍] [SOHO撰稿] [最新约稿] [编辑心声] [付费方式] [本站社区] [留言板]

写手之家
非常SOHO
SOHO秘籍
SOHO撰稿
最新约稿
编辑心声
SOHO设备
才华SOHO
即时新闻
关注稿费
寻求出版
SOHO创业
诚征书稿
承建网站
soho计划
开家书店
强力推荐
新书推荐
编辑在线
媒体诚聘
传媒有约
写手推荐
SOHO资讯
杂志征稿
报纸征稿
网站征稿
写手教程
混在北京
真我风采
电子商务
名人在线
创业导航
书店指南
网站建设
soho创业经验
soho投资融资
版税出版您的书稿
招商合作
品牌营销
媒体资源整合
最新创业项目
代写代笔
软文推广
sohozones全球报道
新媒体运营
创业动态
soho财富故事
soho创业指南
域名财富故事
自由职业者
soho创业经验
24小时内付稿费公众号
图书批发货源导航
图书营销手册
大众出版
出版产业观察
书业人物
SOHOZONES免费环球资源
SOHOZONES免费赚钱资源
SOHO理财
SOHO健康顾问
SOHO网上创业
SOHO房产
SOHO教父
SOHO居家办公
SOHO成功人士
SOHO财富故事
SOHO文化
SOHO美食
SOHO教育
SOHO科技
SOHO网上社交
寻求发表
爱情故事
soho财富故事
soho创业指南
书商财富故事
出书巴巴
写作变现致富
创业商机
百万版税求书稿
日本女友爱情故事
外贸SOHO
SOHO百万富翁计划
爱上写作
电子书免费阅读
靠谱淘金计划
创业邦
免费分享
现金大派送
稿费认领通知
soho博客
生财之道
一本万利
soho投资指南
soho致富攻略
soho淘金启示

 


·电话:010-51662125
·手机:13011807335
·OICQ:652155904
·电子邮件:sohozones@126.com
·通讯地址:北京朝阳建国路15号
·邮政编码:100024
--管中心理
请您留言



浏览总人数:
今日浏览总人数:
昨日浏览总人数:
本月浏览总人数:
上月浏览总人数:

没有输与赢的爱情
作者:SOHO特区网 -上传日期:2022-1-18
没有输与赢的爱情

刘树英/译

美国著名女作家白涅德夫人,她十六岁随母亲全家迁往美国时,由于她热爱文学与白涅德先生相遇后,婚前她和白涅德做了一次这样的爱情赌注。她在一张纸上分别写下5个不同的词:心爱、欣赏、辛苦、信念、幸福,然后交给白涅德让他熟记。她一脸狡黠地对白涅德说:“这是以输赢来决定我们的爱情,就是在各自的手心里写上字,然后摊开手;如果我们手上的词是相同的,就证明你我有缘,今生今世我会死死地跟着你!”

“如果不同呢?”在赌注没有开始之前,白涅德急切地想知道赌输的结果。

她满脸严肃,几乎用不情愿的口气向他解释:“字不同心不同,我们就达不成默契,那只有……”

面对维系这对情侣爱情命运的赌注,一时间白涅德没了主见。尽管他俩相爱2年,但彼此并不是百分之百地了解对方,有时为一些小事总要红着脸争个输赢。

“我们不是处得好好的吗?为什么用输与赢来检验我们有无缘分?”白涅德无法接受这个爱情游戏,可她不肯,“你该有信心,有时真正的爱是需要勇气和信心的。”

赢与输,答案就在他俩手上,两者终究要选择一个。随即,白涅德经过分析过滤后,飞快地把判断能与女友吻合的字写到手上。输与赢就这一遭了,如果赢了,这辈子他会好好地待她;如果输了,只有来世再相爱吧。她也很快地把字写在手上,他俩几乎同时张开了手。

当他们各自把手心里的字呈现给对方,白涅德不想接受的事实摆在了他面前:字不同,男友像泄了气的皮球,失望地垂下头:

她带着近似哭声的语调说:“真没想到会是这样的。”她见白涅德半天不回话又催问起来:“你还有什么话要说吗?”白涅德能说什么呢,木已成舟只能悲伤地接受。

看白涅德如此伤感,她忽然咯咯地笑起来:“如果天底下的男人都是你这个样子,我是不敢嫁人了。”

她话中藏着缓和的口气,使男友在悲伤中见到了希望:她用手指划着他的鼻尖说:“既然不同,我不也和你一样错了吗?““那我们……”“我俩之间没有输家也没有赢家,这何尝不是一种缘分,我们结了婚以后又可以重新开始了……”

后来,她与白涅德满心欢喜地结婚了,成为名副其实的白涅德夫人。是啊,有时候为了争谁是赢家,许多夫妻撕破了脸,结果是各奔东西,不是输家又不是赢家的爱情,才是婚姻长河中最和谐的浪花。

 

译据美国杂志《生活奥秘》2016年第4期

原文作者:美国哈佛大学的心理学教授罗伯特·爱泼斯坦博士
                浏览次数:552-- 发表评论,已评论0次


----上篇文章爱情的FLAD困惑
----下篇文章夏秋靓眼五大知性护理艺术