中国SOHO特区网---http://www.sohozones.com

□ 写手之家
□ 非常SOHO
□ SOHO秘籍
□ SOHO撰稿
□ 最新约稿
□ 编辑心声
□ SOHO设备
□ 才华SOHO
□ 即时新闻
□ 关注稿费
□ 寻求出版
□ SOHO创业
□ 诚征书稿
□ 承建网站
□ soho计划
□ 开家书店
□ 强力推荐
□ 新书推荐
□ 编辑在线
□ 媒体诚聘
□ 传媒有约
□ 写手推荐
□ SOHO资讯
□ 杂志征稿
□ 报纸征稿
□ 网站征稿
□ 写手教程
□ 混在北京
□ 真我风采
□ 电子商务
□ 名人在线
□ 创业导航
□ 书店指南
□ 网站建设
□ soho创业经验
□ soho投资融资
□ 版税出版您的书稿
□ 招商合作
□ 品牌营销
□ 媒体资源整合
□ 最新创业项目
□ 代写代笔
□ 软文推广
□ sohozones全球报道
□ 新媒体运营
□ 创业动态
□ soho财富故事
□ soho创业指南
□ 域名财富故事
□ 自由职业者
□ soho创业经验
□ 24小时内付稿费公众号
□ 图书批发货源导航
□ 图书营销手册
□ 大众出版
□ 出版产业观察
□ 书业人物
□ SOHOZONES免费环球资源
□ SOHOZONES免费赚钱资源
□ SOHO理财
□ SOHO健康顾问
□ SOHO网上创业
□ SOHO房产
□ SOHO教父
□ SOHO居家办公
□ SOHO成功人士
□ SOHO财富故事
□ SOHO文化
□ SOHO美食
□ SOHO教育
□ SOHO科技
□ SOHO网上社交
□ 寻求发表
□ 爱情故事
□ soho财富故事
□ soho创业指南
□ 书商财富故事
□ 出书巴巴
□ 写作变现致富
□ 创业商机
□ 百万版税求书稿
□ 日本女友爱情故事
□ 外贸SOHO
□ SOHO百万富翁计划
□ 爱上写作
□ 电子书免费阅读
□ 靠谱淘金计划
□ 创业邦
□ 免费分享
□ 现金大派送
□ 稿费认领通知
□ soho博客
□ 生财之道
□ 一本万利
□ soho投资指南
□ soho致富攻略
□ soho淘金启示

·电话：010-51662125
·手机：13011807335
·OICQ：652155904
·电子邮件：sohozones@126.com
·通讯地址：北京朝阳建国路15号
·邮政编码：100024
--管中心理

浏览总人数：

今日浏览总人数：

昨日浏览总人数：

本月浏览总人数：

上月浏览总人数：

不要为爱失去本分

作者：SOHO特区网 -上传日期：2022-1-18

不要为爱失去本分

刘树英/译

这是一段不被人看好的爱情。他温文儒雅，在曼哈顿一家公司做主管，收入颇丰，又有房子，而菲奥娜太普通了，26岁，在长岛一所小学任体育老师，整日穿着T恤。旧的仔裤，头发剪得比男孩子还短。成天同学生溺在一起，大大咧咧，没个女孩样，不仔细看还以为她足—个男孩呢！

菲奥娜不知道，他欣赏的就是她的这一点本分。看惯了身边长发、淡妆，职业装的淑女，他反而觉得她的随意、可爱更令人回味。

同他交往的越久，菲奥娜越发深陷于这场爱情。他的优秀令她着迷的同时，也感到自卑。第一次，面对让菲奥娜深爱的男子，她觉得自己是—个不及格的女人。菲奥娜想：若要他长久地爱她，她必须改变。

改变的第一步是换下了常年不离身的T恤、仔裤和旅游鞋，菲奥娜再同他见面，穿三宅一生的雪纺长裙，达芙妮的鞋，涂美宝莲的口红，她在他眼里成了一个香艳的女人，不再是最初在米利斯书店踩他脚的那个如莲一样单纯的女子。

菲奥娜失去了她原有的本分，在他眼里的吸引力越来越小。他常借故工作忙或有应酬而不同她见面。菲奥娜竟没有发现他的变化，反而更热衷于改变自己。整日忙着增进厨艺，学插花、编织。在她的头发长至腰际，觉得自己已经符合美国新潮居家一个年轻妻子的标准时，他却对菲奥娜提出了分手。

他说他爱的是当初在米利斯书店刚认识时的菲奥娜，而不是完全改变后的她。现在的她是那种随手一抓一大把的女子，对他已经没有吸引力了。

菲奥娜是哭着离开的。她痛心自己所做的努力如同泡影，更为在爱他的日子失去从前的那个自我而难过。他说的没错，菲奥娜爱他爱得已经不是自己了，那不是他想要的爱情，也不是菲奥娜想要的爱情。

那之后，这场失去的爱情让菲奥娜明白了一个道理：不要为爱失去本分——也就是什么时候都不要因为爱一个人而失去自己。

译据美国杂志《生活奥秘》2016年第12期

原文作者：奥克拉荷马州立大学教务长、美国心理学家斯腾·伯格

浏览次数：330--

----上篇文章：你赢了，亲爱的
----下篇文章：道斯湖情殇